O capítulo apresenta a brutalidade em Monte Castello, onde soldados da FEB caem sob fogo inimigo. No acampamento, o Tenente Rubens recebe a missão de flanquear a artilharia alemã e reúne um pequeno grupo para iniciar a operação.