No Capítulo 9, intitulado "Tormenta", caçadores enfrentam uma entidade poderosa que os vê como agressores. Em meio ao combate violento, Liz é ferida e Leon resta como a única esperança contra Bruun. O clima de tensão culmina em um confronto desesperado pela sobrevivência.